否极泰来
中秋节时，全家总动员，提着灯笼，邻里走访。
传统遇上了现代，在全球化的冲击下，竟然演凑出一幕悲喜剧的交响曲。
历史是不是在做弄人，这种相遇竟然成了悲喜剧的见面。当华人在世界各地庆祝中秋节时，在吃着月饼，提着灯笼时，不由得不时刻被提醒九一一的惨剧，10年了，美国的九一一，已经成了恐怖悲剧的象征，宗教冲突的悲剧？
10年过去了，我们任然无法脱离恐怖主义的威胁，时时刻刻还要提防恐怖袭击，恐怖攻击，东西方各种宗教，种族的冲突并没有平息，人类到底是进步还是退步了？
过去的历史，互不影响是喜还是悲？
回顾历史，当中国在古代年年庆祝中秋时，根本不知海外发生了什么？当时的中原华夏子民，关心的是中秋佳节如何庆祝，农作物有没有丰收，是否国泰民安？
管它什么十字军东征？基督回教的冲突，他们打了几百年，欧洲的基督皇朝换了几个，中亚的穆斯林皇朝换了几个，都几乎和中原大地无关，根本没有什么通讯联络，东西方的接触就只靠少数商人，传教士在传播，时断时续，互不相干。
西方也不知道，汉人利用月饼，推翻元朝。东方也不知道欧洲人发现新大陆，最多也只是郑和下西洋，南洋看看，走走，带回一些纪念品，联络一下感情。西方的悲欢离合，不会影响中原大地的生活，节庆。当然，东方的喜怒哀乐，也不影响西方人的生活。
西方依旧过着基督教的生活，庆祝圣诞节，复活节，受难节。中亚人士，庆祝开斋节以及其他回教节日。东方汉文化地区，仍然过着庆祝农历新年，中秋节，端午节等。
这是过去，现在不一样了。
传统遇到现代，竟然是欢喜遇到悲哀
对人类来说，这是幸福？还是悲哀？为何人类不能同时共同庆祝，一起欢乐，一起和平相处，共创共同的幸福。这真的不容易做到，一样的米养出百样的人来，一样的面包当然也养出不同的人，不同种族信仰的人来。
但是，现在这个全球化，目前世界村的人，仍然是由美国，以及部分欧洲国家来领导，他们的悲哀，好像就是我们的悲哀，他们的苦难，也影响到我们的情绪，我们在欢乐时，也要注意不要过度张扬，要居安思危。
峇厘恐怖事件，孟买恐怖事件，雅加达恐怖事件，这些恐怖悲剧，其对世界的影响就没有这么大。当然，其规模也没有九一一这么大，死伤也没有这么大。但是，这毕竟也是恐怖事件。
因此，记得九一一的教训，也不要忘了其他的恐怖事件的教训，只要恐怖阴影仍在，我们仍然无法摆脱恐怖袭击，时时都要警惕。这样一来，这个世界岂不是变成法国名著《悲惨世界》了吗？
硬道理就这么成了阴道里
还是来一点轻松的，放松一下心情，自我娱乐一番。
在全球化下，我们读洋书的布朗先生(Mr Brown)企图把李光耀的硬道理，硬到李，变成阴道里。*
真的不知道，布朗先生知道什么是阴道里吗？他是说污水的阴道里面呢？还是阴险的大道理，更或是黄调的阴道里头？
布郎先生的这个诠释，这个传统对上现代，真是够绝了。或许，这是美式幽默吧！
—
Photo courtesy of the Workers’ Party
